-
1 freedom of conscience
-
2 liberty of conscience
-
3 right of conscience
-
4 freedom of worship
свобода релігії, релігійна свобода, свобода совісті, свобода віросповідання, свобода відправлення релігійних культів (обрядів) -
5 freedom to worship
свобода релігії, релігійна свобода, свобода совісті, свобода віросповідання, свобода відправлення релігійних культів (обрядів) -
6 liberty
n1. свобода2. pl привілеї, вільності3. район, на який поширюються привілеї- civil liberties громадянські права/ свободи- complete personal liberty цілковита особиста свобода- economic liberty економічна свобода- liberty of conscience свобода совісті- liberty of indifference свобода волі- liberty of the press свобода друку, свобода преси- liberty of speech свобода слова- to preserve complete liberty with respect to smth. зберігати за собою цілковиту свободу дії стосовно чогось -
7 conscience
n1. совість2. свідомість- public conscience суспільна свідомість- freedom of conscience свобода совісті, свобода віросповідання- to come to terms with one's conscience прийти до згоди із совістю -
8 conscience
n1) совість, сумлінняpangs (pricks, remorse) of conscience — докори сумління
freedom (liberty) of conscience — свобода совісті (віросповідання)
in all conscience, upon one's conscience — а) щиро кажучи; б) звичайно, безумовно
2) свідомість* * *n1) совість2) свідомістьmatter and conscience — фiлoc. матерія е свідомість
-
9 limited religious liberty
English-Ukrainian law dictionary > limited religious liberty
См. также в других словарях:
Свобода Людвик — Свобода (Svoboda) Людвик (р. 25.11.1895, Грознетин, Чехия), государственный, политический и военный деятель ЧССР, генерал армии (ноябрь 1945), трижды Герой ЧССР (1965, 1970, 1975), Герой Советского Союза (1965). Родился в крестьянской семье.… … Большая советская энциклопедия
Свобода — I Свобода (Svoboda) Людвик (р. 25.11.1895, Грознетин, Чехия), государственный, политический и военный деятель ЧССР, генерал армии (ноябрь 1945), трижды Герой ЧССР (1965, 1970, 1975), Герой Советского Союза (1965). Родился в крестьянской… … Большая советская энциклопедия
СВОБОДА Людвиг — (Svoboda), (р. 1 мая 1903) – чеш. философ марксист, д р философии, проф. филос. ф та Карлова ун та в Праге, чл. корр. ЧСАН. В 30 х гг. в многочисл. рецензиях, опубликованных в журн. Sociologická revue ( Социологический обзор ), освещал сов. филос … Философская энциклопедия
СВОБОДА — (Svoboda), Людвик (р. 25.XI.1895) гос., политич. и воен. деятель Чехословакии. Род. в с. Грознатин (Чехия) в крест. семье. В годы 1 й мировой войны С., будучи военнослужащим, перешел на сторону рус. войск. В России вступил в чехословацкий легион … Советская историческая энциклопедия
СВОБОДА СОВЕСТИ — право граждан исповедовать любую религию или не исповедовать никакой, отправлять релит, культы или вести атеистич. пропаганду. Таково марксист. ленин. понимание С. с. и ее определение, содержащееся в Конституции СССР. С. с. органич. неотъемлемая… … Атеистический словарь
Воспрепятствование осуществлению права на свободу сов — см. Свобода совести и свобода вероисповедания … Большой юридический словарь
Воспрепятствование осуществлению права на свободу сов — ВОСПРЕПЯТСТВОВАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВА НА СВОБОДУ СОВЕСТИ И ВЕРОИСПОВЕДАНИЯ см. Свобода совести и свобода вероисповедания … Энциклопедия права
Академическая свобода — (academic freedom), право получать знания, проводить исследования или преподавать, не подчиняясь никакому полит, контролю. Без А.с. наука не может развиваться, т.к. необходимо независимое исследование фактов и мнений. В 1632 г. Галилей был… … Народы и культуры
ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА СОВЕТСКОГО СОЮЗА 1941-45 — справедливая освободит. война Сов. Союза против фаш. Германии и ее союзников в Европе и Азии, стремившихся лишить народы СССР свободы и независимости, ликвидировать первое в мире социалистич. гос во рабочих и крестьян. Является важнейшей,… … Советская историческая энциклопедия
ИСТОРИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛИЗМ — или материалистическое понимание истории марксистская философия истории и социология. В 20 в. И.м. превратился в идеологическую доктрину. Сам термин «И.м.» впервые использован Ф. Энгельсом в письмах 1890 х гг. Основные идеи разрабатывались К.… … Философская энциклопедия
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — Чехословацкая Социалистическая Республика (Ceskoslovensko, Ceskoslovenská socialistická republika, CSSR), гос во в Центр. Европе. Граничит с ГДР и ФРГ (на З.), с ПНР (на С.), с Австрией и ВНР (на Ю.), с СССР (на В.). Площ. 127,9 тыс. км2. Нас. 14 … Советская историческая энциклопедия